1
00:00:20,147 --> 00:00:22,107
Въпреки всяка моя молитва,
2
00:00:23,107 --> 00:00:26,360
нашият ковчег се превърна в неохотна крепост,
3
00:00:26,485 --> 00:00:29,947
обкръжен от предателство, обсебен от крадци,
4
00:00:30,823 --> 00:00:33,367
с малко приятели и безброй врагове.
5
00:00:34,785 --> 00:00:37,788
Само Господното благоволение би ни спасило сега.
6
00:00:46,882 --> 00:00:48,550
Чикита бонита.
7
00:00:59,810 --> 00:01:01,645
Това е вашият щастлив ден.
8
00:01:01,772 --> 00:01:03,313
По-големи риби за пържене тази сутрин.
9
00:01:05,023 --> 00:01:05,692
о
10
00:03:04,435 --> 00:03:05,687
Пеня!
11
00:03:06,897 --> 00:03:07,772
господине
12
00:03:09,648 --> 00:03:11,608
Ще маневрираме по този хребет
да атакува наблюдателната кула.
13
00:03:11,733 --> 00:03:12,610
да
14
00:03:14,153 --> 00:03:16,238
Аз... не мисля, че можем да направим...
15
00:03:16,363 --> 00:03:18,323
Мислех, че сте гангстери
знаеше как да се бори.
16
00:03:18,950 --> 00:03:20,452
- Да, сър. Но аз не...
- Но какво?
17
00:03:20,577 --> 00:03:23,245
Това е сделката
между вашата банда и Рейвънрок.
18
00:03:24,122 --> 00:03:26,457
Пробийте дупка в периметъра им
и виж какво ще изскочи.
19
00:03:28,918 --> 00:03:33,172
Виж, остани от южната страна
на билото, за да не те видят.
20
00:03:33,297 --> 00:03:34,132
окей
21
00:03:34,257 --> 00:03:36,175
Когато ударите разчистването на тръбопровода
рязане на север.
22
00:03:36,300 --> 00:03:37,885
север. север.
23
00:03:38,637 --> 00:03:39,720
Натам е на север.
24
00:03:42,223 --> 00:03:44,225
Не мисля, че сме готови за това.
Знаеш ли, като...
25
00:03:44,350 --> 00:03:47,270
Карате се или семейството ви не яде.
26
00:03:48,020 --> 00:03:49,105
Разбирате?
27
00:03:50,357 --> 00:03:51,232
движи се!
28
00:03:53,818 --> 00:03:56,320
Вървете ги, момчета. хммм
29
00:04:12,753 --> 00:04:13,713
Джейни?
30
00:04:14,880 --> 00:04:16,382
Джейни. здрасти
31
00:04:16,507 --> 00:04:18,677
Този път не успях да донеса толкова.
32
00:04:19,635 --> 00:04:21,178
Те наистина започват да се свиват.
33
00:04:22,263 --> 00:04:24,182
- Донесе ли сухото мляко?
- да
34
00:04:25,725 --> 00:04:26,850
Трябва да отида да тренирам.
35
00:04:26,977 --> 00:04:29,270
- Но ще се върна веднага щом мога.
- Добре.
36
00:04:31,147 --> 00:04:32,232
тя добре ли е
37
00:04:32,357 --> 00:04:34,608
- Хм, да.
- Добре. окей
38
00:04:35,067 --> 00:04:35,985
окей
39
00:04:36,110 --> 00:04:38,278
Не говори с никого. Добре, Джейни?
40
00:04:39,488 --> 00:04:41,282
- Добре.
- Добре. чао момчета
41
00:05:36,462 --> 00:05:37,838
Някой е тук, отец Бърнам!
42
00:05:43,385 --> 00:05:44,387
мога ли да ти помогна
43
00:05:45,972 --> 00:05:49,183
Аз съм Кейн Рос от Homestead.
44
00:05:53,062 --> 00:05:54,313
Ти си брат на Иън Рос.
45
00:05:55,313 --> 00:05:56,023
аз съм
46
00:05:56,940 --> 00:05:57,900
Моите съболезнования.
47
00:05:59,735 --> 00:06:00,445
благодаря
48
00:06:01,987 --> 00:06:04,448
- Тук ли ще си вземете водата?
- Да, сър.
49
00:06:10,788 --> 00:06:12,415
Отец Франк Бърнам.
50
00:06:13,665 --> 00:06:15,125
Църквата на Откровението.
51
00:06:16,127 --> 00:06:18,755
- Роднина?
- да ъъ...
52
00:06:18,880 --> 00:06:23,175
Заселиха се нашите пра-пра деди
цялата тази долина преди почти 200 години.
53
00:06:23,300 --> 00:06:23,968
хм
54
00:06:26,095 --> 00:06:29,515
Знаеш ли, смешно е, бих си го помислил
с пророк на върха на всичко
55
00:06:29,640 --> 00:06:34,728
което всички може би сте виждали
целият този край на света идва.
56
00:06:34,853 --> 00:06:38,817
- Ами всъщност го направихме.
- Така ли е?
57
00:06:40,860 --> 00:06:42,445
Затова ли имаш хората си
58
00:06:42,570 --> 00:06:45,363
получаване на кофи с вода
от мръсна рекичка?
59
00:06:45,490 --> 00:06:47,408
Е, имахме план
като квартал,
60
00:06:48,033 --> 00:06:51,328
и изглежда, че брат ти се е отказал.
61
00:06:52,913 --> 00:06:54,332
Е, това изглежда малко вероятно.
62
00:06:54,832 --> 00:06:56,958
Вижте, брат ми никога не се отказа
от всичко в живота му.
63
00:06:57,083 --> 00:06:59,712
Хубаво е да го чуя, защото той каза
той би споделил ресурси,
64
00:06:59,837 --> 00:07:03,048
но вашите хора, те осигуряват
под 10% от обещаното.
65
00:07:03,173 --> 00:07:04,883
чакай Моите хора осигуряват?
66
00:07:06,052 --> 00:07:07,928
Кой ти дава храна?
67
00:07:10,682 --> 00:07:12,642
Сигурен съм, че брат ти е знаел
точно какво имаше предвид.
68
00:07:12,767 --> 00:07:15,435
Ако си човек на думата си,
ще направиш това, което е обещал.
69
00:07:15,562 --> 00:07:18,522
Брат ми записа всичко
в мъчителни подробности,
70
00:07:18,647 --> 00:07:22,693
и едно нещо беше много, много ясно.
Ние не даваме храна.
71
00:07:23,862 --> 00:07:25,362
Ние го даваме само в замяна на стоки.
72
00:07:25,488 --> 00:07:27,072
Или в този случай, от утре,
73
00:07:27,198 --> 00:07:28,698
ние го даваме в замяна на всеки
74
00:07:28,825 --> 00:07:30,952
който е готов да дойде на помощ
защити чифлика.
75
00:07:33,037 --> 00:07:37,082
Моите хора не са вашата армия.
76
00:07:37,833 --> 00:07:40,837
Тогава вашите хора няма да получат нашата храна.
77
00:07:42,003 --> 00:07:44,423
Нарушаваш думата си. Всички вие.
78
00:07:44,548 --> 00:07:47,260
Сега правиш брат си
в лъжец също.
79
00:07:53,140 --> 00:07:55,518
Трябва да сте много внимателни
за това, което ще кажеш след това.
80
00:07:56,143 --> 00:07:57,312
Казвам само истината.
81
00:07:59,188 --> 00:08:01,065
Трудно е да се каже нещо
със зъби в гърлото си.
82
00:08:10,742 --> 00:08:14,828
Мога да кажа на всички вас, добри хора
вярвайте на всяка дума, казана от този човек.
83
00:08:17,080 --> 00:08:19,125
Ще ми простиш, ако не го направя.
84
00:08:19,250 --> 00:08:21,252
Виждате ли, брат ми и аз
са отгледани в ранчо,
85
00:08:21,377 --> 00:08:25,088
така че станахме много запознати с
какво излиза от задния край на бика.
86
00:08:25,715 --> 00:08:28,968
И вашият пастор и всяка негова дума...
87
00:08:30,302 --> 00:08:31,470
смърди на това.
88
00:08:36,100 --> 00:08:38,060
Вие говорите на Божи човек.
89
00:08:38,185 --> 00:08:39,687
да, добре...
90
00:08:41,188 --> 00:08:45,652
аз и Бог имаме това, което бихте могли да наречете
споразумение между несвързани лица.
91
00:08:47,737 --> 00:08:51,032
Така казаха филистимците
и ханаанците.
92
00:09:25,692 --> 00:09:28,902
Проверете го.
Той го поставя на нашите дървета.
93
00:10:15,157 --> 00:10:17,535
КРАЙ-ЕКС! Внеси го!
94
00:10:18,327 --> 00:10:19,828
да вървим върху мен.
95
00:10:27,420 --> 00:10:28,420
Джулия.
96
00:10:30,673 --> 00:10:32,173
Излизаш напред
отново от вашия екип.
97
00:10:32,298 --> 00:10:33,383
- Те изоставаха.
- да
98
00:10:33,508 --> 00:10:36,262
Може би защото ти водиш
с това вместо това.
99
00:10:37,178 --> 00:10:39,348
Добре? Просто защото тази пушка е
пред теб
100
00:10:39,473 --> 00:10:40,598
не означава, че водите с него.
101
00:10:41,850 --> 00:10:42,643
Да, сър.
102
00:10:44,312 --> 00:10:45,688
Слушай, ако излезеш пред отбора си,
103
00:10:45,813 --> 00:10:47,648
ще затвориш
техните огнени пътища.
104
00:10:47,773 --> 00:10:49,108
Не стреляйте по приятелите си.
105
00:10:49,233 --> 00:10:50,985
Добре? Не бягайте пред куршуми.
106
00:10:51,110 --> 00:10:52,653
Това е най-добрият съвет
Мога да ти дам веднага.
107
00:10:52,778 --> 00:10:54,738
Как да напреднем тогава?
108
00:10:54,863 --> 00:10:57,700
Вие практикувате. Взима оператори
месеци, за да се научат да стрелят с оръжие.
109
00:10:57,825 --> 00:10:59,702
Особено под мъглата на войната.
110
00:10:59,827 --> 00:11:02,203
Особено при този първи куршум
пукнатини покрай черепа ти.
111
00:11:02,328 --> 00:11:03,747
знаеш какво
112
00:11:03,872 --> 00:11:05,540
Защо не хвърлите
и краят на света?
113
00:11:06,333 --> 00:11:08,793
Повярвайте ми, дами,
когато влезеш в битка,
114
00:11:08,918 --> 00:11:11,463
не отговаряш на случая. Добре?
115
00:11:11,588 --> 00:11:14,508
Падаш на обучението си.
Така че продължавайте да се появявате.
116
00:11:14,633 --> 00:11:17,218
Продължавайте да правите това, което правите, става ли?
Повторение. Мускулна памет.
117
00:11:17,343 --> 00:11:19,513
Съвсем скоро може да сте
пълнокръвен QRF.
118
00:11:20,180 --> 00:11:21,515
Поне както е Сантос.
119
00:11:22,223 --> 00:11:24,185
какво значи това QRF?
120
00:11:24,310 --> 00:11:26,520
Това е Quiet Rifle Friends.
121
00:11:27,563 --> 00:11:29,357
- Наистина ли?
- Ами...
122
00:11:29,482 --> 00:11:31,733
Не. Това е Сила за бързо реагиране.
123
00:11:31,858 --> 00:11:34,403
По-скоро е QR Eve.
124
00:11:37,280 --> 00:11:39,032
Спомняте си какво беше
да има сметана?
125
00:11:41,160 --> 00:11:42,703
- Ванилия. Кокос.
- да
126
00:11:42,828 --> 00:11:43,953
- Нали?
- Господи.
127
00:11:44,080 --> 00:11:46,082
Хей, да видим днес дали работи радиото.
128
00:11:47,542 --> 00:11:50,377
Това е JT Radio и минавам
129
00:11:50,502 --> 00:11:54,882
през полуизгорял Финикс, Аризона
в моя SINCGARS Humvee, взривявам мелодиите.
130
00:11:55,007 --> 00:11:59,010
Само като напомняне на Америка,
не забравяйте да обичате.
131
00:11:59,137 --> 00:12:00,387
Това също ще мине.
132
00:12:04,225 --> 00:12:06,185
хей В основата сме
на кулата.
133
00:12:06,310 --> 00:12:07,562
Какво да правя?
134
00:12:08,187 --> 00:12:09,772
Стреляте и хвърляте, момчета.
135
00:12:10,397 --> 00:12:11,148
Стреляйте и хвърляйте.
136
00:12:18,738 --> 00:12:20,615
Евън! Обаждам се! Атакувани сме!
137
00:12:20,783 --> 00:12:22,325
Атакувани сме!
138
00:12:22,452 --> 00:12:23,868
Добре, на Сантос. Той е водещ.
139
00:12:23,993 --> 00:12:26,163
- Не сме готови за това.
- Използвайте това, което имате.
140
00:12:26,288 --> 00:12:27,413
тръгвай! движи се!
141
00:12:29,542 --> 00:12:30,667
- Прострелян съм!
- Къде?
142
00:12:30,793 --> 00:12:32,545
- Кракът ми. Кракът ми.
- Тиш...
143
00:12:40,760 --> 00:12:42,513
Те стрелят по нас. какво да правя
144
00:12:42,638 --> 00:12:44,682
Ако бягате много бързо, няма да ви ударят.
145
00:12:45,598 --> 00:12:46,933
За това е пушечното месо, йо.
146
00:12:49,645 --> 00:12:51,730
хайде
147
00:12:55,902 --> 00:12:58,070
Качвай се тук. върху мен. да вървим
148
00:13:04,868 --> 00:13:07,203
Четири минути и половина
до първия контакт.
149
00:13:07,328 --> 00:13:10,082
По дяволите, Евън. Трябва да ги има
спят в техните камери.
150
00:13:21,010 --> 00:13:22,385
Отстъпление! Отстъпление!
151
00:13:24,555 --> 00:13:27,348
Мисля... Мисля, че си отиват.
152
00:13:28,933 --> 00:13:30,978
Това беше най-смелото нещо
Виждал съм някой да го прави.
153
00:13:36,108 --> 00:13:38,902
Пеня, донеси го. Върни се при ORP.
154
00:13:39,027 --> 00:13:41,072
Какво е ORP?
155
00:13:41,197 --> 00:13:42,573
Обективна сборна точка, тъпако.
156
00:13:42,698 --> 00:13:44,032
Където се разделихме.
157
00:13:44,157 --> 00:13:46,118
Ами Ралфи и Чингон?
158
00:13:46,243 --> 00:13:47,452
СЗО?
159
00:13:47,578 --> 00:13:48,328
Моите момчета.
160
00:13:48,453 --> 00:13:51,165
- Застреляха ги.
- О Оставете ги.
161
00:13:51,290 --> 00:13:53,708
Или отидете да ги вземете и също да бъдете застреляни,
не ми пука
162
00:13:57,462 --> 00:13:58,713
не е лошо
163
00:13:59,923 --> 00:14:01,008
Не е лошо, Евън.
164
00:14:02,300 --> 00:14:04,345
Сега да видим как се справяш срещу 600 мъже.
165
00:14:13,812 --> 00:14:14,688
Кои бяха те?
166
00:14:16,440 --> 00:14:17,567
Беше сонда.
167
00:14:19,150 --> 00:14:21,237
Те просто направиха всичко това само за да ни тестват?
168
00:14:21,362 --> 00:14:22,028
да
169
00:14:22,780 --> 00:14:26,367
Вижте как ще реагираме, колко бързо,
какъв тип оръжия ще използваме.
170
00:14:28,618 --> 00:14:29,662
Имаме нужда от теб.
171
00:14:30,620 --> 00:14:32,665
Имаме нужда от нещо повече от нас.
172
00:14:32,790 --> 00:14:35,125
Е, тогава имаме нужда от верни бойци.
173
00:14:39,547 --> 00:14:40,463
окей
174
00:14:41,840 --> 00:14:43,550
Е, какво ще кажеш да взема моя отбор
175
00:14:43,675 --> 00:14:45,510
и направете бързо разузнаване към Форт Гарет.
176
00:14:46,887 --> 00:14:48,222
И ако можем да ги намерим,
177
00:14:48,347 --> 00:14:49,890
Ще събера всички ветерани
178
00:14:50,723 --> 00:14:53,977
или зачислените, нали?
Ще се върна след три дни.
179
00:14:54,102 --> 00:14:56,063
Междувременно вие се грижите за хората си.
180
00:14:56,188 --> 00:14:57,732
Въведете ред в домакинството си.
181
00:14:59,275 --> 00:15:00,483
хей
182
00:15:00,608 --> 00:15:02,820
Ти дишаш. Вие стоите.
183
00:15:04,153 --> 00:15:05,197
продължавай така
184
00:15:11,370 --> 00:15:13,788
Прости му.
Той не знае какво е направил, Господи.
185
00:15:13,913 --> 00:15:15,958
Моля те, прости му, Господи Исусе.
186
00:15:16,083 --> 00:15:17,835
Прости му. Той не знае
какво направи, Господи.
187
00:15:17,960 --> 00:15:19,628
какво правиш
188
00:15:20,753 --> 00:15:22,505
ти знаеш Говорейки с Исус.
189
00:15:24,215 --> 00:15:26,760
Хубаво е да знаеш, че трябва да се примири
и с голямата си уста.
190
00:15:27,887 --> 00:15:31,223
Една секунда, Господи.
Нека говоря с този езичник.
191
00:15:31,348 --> 00:15:32,557
Не виждате ли това?
192
00:15:33,433 --> 00:15:34,977
Това току що се случи?
193
00:15:35,685 --> 00:15:38,772
Това страховито момиче, което може да види бъдещето,
кой може да погледне в душата ми?
194
00:15:39,690 --> 00:15:41,733
Нито дори ухапване от змия от това момче?
195
00:15:41,858 --> 00:15:44,862
Мигове преди да стигнем
главите ни отнесоха. Не го виждаш?
196
00:15:45,820 --> 00:15:48,907
И вие със SWAT,
по някакъв начин те се обърнаха.
197
00:15:50,367 --> 00:15:51,410
Хайде, Евън.
198
00:15:53,328 --> 00:15:54,913
добре си Вашето ниво на кръвната захар.
199
00:15:55,038 --> 00:15:57,457
Искаш ли кутия за сок или нещо подобно? а?
200
00:15:57,582 --> 00:15:59,835
Мислите, че можете да кажете това в едно изречение
това има ли смисъл?
201
00:16:00,835 --> 00:16:02,880
добре Ще го видите.
202
00:16:03,005 --> 00:16:04,213
окей аз те обичам
203
00:16:04,340 --> 00:16:07,383
окей Е, комплектовайте се. Изнасяме се.
204
00:16:07,508 --> 00:16:08,552
- Добре.
- Добре.
205
00:16:09,218 --> 00:16:10,637
- Давай напред.
- Добре.
206
00:17:12,783 --> 00:17:15,410
И ти не си този баща. окей
207
00:17:16,870 --> 00:17:21,583
хей Това, това, това е бащата
от които децата ни се нуждаят.
208
00:17:22,877 --> 00:17:23,710
окей
209
00:17:30,383 --> 00:17:32,177
къде беше
210
00:17:33,053 --> 00:17:35,472
Посещение на приятели.
211
00:17:45,982 --> 00:17:46,817
Пускаш ли касетата?
212
00:17:48,193 --> 00:17:49,445
Кога е починала?
213
00:17:51,697 --> 00:17:52,530
Няма смисъл.
214
00:17:55,992 --> 00:17:57,953
Това ти продължаваш напред, брато.
215
00:17:59,120 --> 00:18:01,582
Това е безопасност и бъдеще за вашите деца.
216
00:18:02,332 --> 00:18:04,627
Точно това каза, че искаш.
217
00:18:04,752 --> 00:18:06,628
Истинска командна верига.
Структура. обучение.
218
00:18:06,753 --> 00:18:08,213
Имате всичко точно тук.
219
00:18:09,673 --> 00:18:12,258
Взех гласа й в главата си.
Това получих.
220
00:18:13,093 --> 00:18:17,263
Тя те иска тук.
Вие го знаете.
221
00:18:19,683 --> 00:18:21,518
Тя искаше да оцелеем.
222
00:18:23,270 --> 00:18:24,103
не успях.
223
00:18:27,482 --> 00:18:30,068
Тя също те смяташе за мръсник.
224
00:18:31,110 --> 00:18:32,487
Тогава може би не я слушай.
225
00:18:32,612 --> 00:18:33,655
Хм.
226
00:18:34,532 --> 00:18:36,742
- Г-н Ериксон?
- да
227
00:18:36,867 --> 00:18:37,952
Кучето ти излезе.
228
00:18:41,747 --> 00:18:42,915
По-добре го намери бързо.
229
00:18:43,540 --> 00:18:45,500
Тук не им пука много за кучетата.
230
00:19:06,563 --> 00:19:08,440
По целия път до върха, става ли?
231
00:19:09,567 --> 00:19:10,817
Бъдете внимателни.
232
00:19:10,942 --> 00:19:12,945
добре Ще ти донеса този.
233
00:19:16,072 --> 00:19:18,158
Е, това е наистина гадно.
Аз просто ще...
234
00:19:18,283 --> 00:19:19,910
Ще ти дам нов. окей
235
00:19:21,287 --> 00:19:22,578
окей
236
00:19:24,832 --> 00:19:25,623
благодаря
237
00:19:26,250 --> 00:19:27,960
Просто изчакайте тук.
Ще ти дам нещо. окей
238
00:19:28,085 --> 00:19:29,127
окей
239
00:19:31,128 --> 00:19:32,755
Добре, не казвай на никого обаче.
240
00:19:32,882 --> 00:19:34,048
- Добре.
- Шшт
241
00:19:36,133 --> 00:19:37,970
- Ей
- Ей
242
00:19:38,095 --> 00:19:39,597
Това не е ли против правилата?
243
00:19:40,430 --> 00:19:42,390
- Може би.
- Къде беше вчера?
244
00:19:44,727 --> 00:19:45,768
Тренирахме.
245
00:19:46,353 --> 00:19:49,857
И тогава попаднах в онзи бой със стрелба
с нарушителите. Моят QRF.
246
00:19:49,982 --> 00:19:51,317
Но те нямаше цяла сутрин.
247
00:19:52,067 --> 00:19:55,487
- Никъде не можах да те намеря.
- Да, имах задължения.
248
00:19:56,322 --> 00:19:58,282
- Домакински задължения?
- да
249
00:19:58,657 --> 00:20:00,450
Просто искам да се уверя, че си в безопасност.
250
00:20:01,577 --> 00:20:02,743
Знам, че минаваш през много,
251
00:20:02,868 --> 00:20:04,830
но ти нямаш
да ме заграждаш така.
252
00:20:05,747 --> 00:20:07,540
Мисля, че трябва да намерите
какво има значение за теб.
253
00:20:07,665 --> 00:20:09,083
Ти имаш значение за мен.
254
00:20:09,960 --> 00:20:11,168
Не е достатъчно.
255
00:20:11,795 --> 00:20:12,963
Не тези дни.
256
00:20:28,937 --> 00:20:30,772
не ми пука
колко мъже губим,
257
00:20:30,897 --> 00:20:32,565
трябва да атакуваш сега.
258
00:20:32,690 --> 00:20:33,608
Сега!
259
00:20:54,087 --> 00:20:54,797
благодаря
260
00:20:56,632 --> 00:20:59,133
Е, как се държи цивилизацията с теб?
261
00:21:00,885 --> 00:21:02,178
Има своите предимства.
262
00:21:04,848 --> 00:21:07,100
Татко, мога ли да отида да видя Бандит?
263
00:21:08,893 --> 00:21:10,270
Казаха, че е готов.
264
00:21:10,395 --> 00:21:12,022
Имам инвалидна количка
чакайки го отвън.
265
00:21:13,815 --> 00:21:14,650
да вървим
266
00:21:26,202 --> 00:21:27,997
И така, какво чувате от федералните?
267
00:21:28,122 --> 00:21:32,000
- Хм. За това, което очаквате.
- Тичане в кръг?
268
00:21:32,125 --> 00:21:34,168
Е, ако казах, че взимат
светкавично действие,
269
00:21:34,293 --> 00:21:35,628
ще ми повярваш ли
270
00:21:35,753 --> 00:21:36,672
ха
271
00:21:39,423 --> 00:21:40,633
И така, къде е президентът?
272
00:21:41,427 --> 00:21:44,387
Последно чух,
той кръжеше в Air Force One.
273
00:21:44,512 --> 00:21:46,432
Зареждаше гориво във въздуха
за повече от месец?
274
00:21:47,182 --> 00:21:48,433
Никъде не е достатъчно безопасно за кацане.
275
00:21:48,558 --> 00:21:51,353
И така, как е възможно да се установи
национална командна верига?
276
00:21:51,478 --> 00:21:53,105
Може ли да поговорим навън?
277
00:21:54,355 --> 00:21:55,315
да
278
00:21:55,440 --> 00:21:58,027
Вижте, комуникациите бяха тесни
279
00:21:58,152 --> 00:22:00,487
и имаме протоколи за това. ти знаеш
280
00:22:00,612 --> 00:22:03,990
Ние сме доста надолу в списъка, добре,
но ние изпълняваме плана.
281
00:22:04,115 --> 00:22:06,325
Това е планът, създаден
от правителството на САЩ.
282
00:22:09,037 --> 00:22:09,913
Планът също така казва
283
00:22:10,038 --> 00:22:12,498
които трябва да намеря
най-високият подофицер от армията
284
00:22:12,623 --> 00:22:14,752
и го поставих да отговаря за нашата сигурност.
285
00:22:16,002 --> 00:22:18,755
- Все още си на активна служба, нали?
- Технически.
286
00:22:18,880 --> 00:22:20,923
Мм-хмм. Тогава това са вашите нови поръчки.
287
00:22:21,883 --> 00:22:23,260
Поемете командването на нашите сили за сигурност
288
00:22:23,385 --> 00:22:26,053
и сигурни оръжия
и боеприпаси за въоръжаването им.
289
00:22:26,638 --> 00:22:28,182
Не ви достигат оръжия и амуниции?
290
00:22:28,307 --> 00:22:32,227
Ами армейските бази в региона
не ги съхраняваше в количество.
291
00:22:33,018 --> 00:22:36,773
Виж, бандите превземат
цели квартали на града.
292
00:22:36,898 --> 00:22:38,483
Убиват се хора.
293
00:22:38,608 --> 00:22:41,318
Ако не направим демонстрация на сила
през следващите няколко седмици,
294
00:22:42,237 --> 00:22:43,572
ще загубим гражданския ред.
295
00:22:44,197 --> 00:22:46,992
Това се случва, може никога да не си го върнем.
296
00:22:48,577 --> 00:22:50,870
И искате да умиротворите населението?
297
00:22:50,995 --> 00:22:52,372
Успокоявам?
298
00:22:53,123 --> 00:22:55,292
Никой не се бие тук, Джеф. Огледайте се.
299
00:22:56,000 --> 00:22:58,962
Това е остров на съвременната цивилизация.
300
00:22:59,087 --> 00:23:02,215
Всеки полуинтелигентен гражданин иска това.
301
00:23:04,300 --> 00:23:05,010
Вижте.
302
00:23:07,220 --> 00:23:11,015
Отделяте необходимото време за скръб.
Успокойте детето си.
303
00:23:12,142 --> 00:23:15,478
Тогава нека ти и аз се захващаме за работа
и върнете всичко онлайн.
304
00:23:15,603 --> 00:23:17,522
Добре? Всичко, което имахме.
305
00:23:19,398 --> 00:23:21,777
Районният комитет
среща утре сутринта.
306
00:23:22,735 --> 00:23:23,820
ще се присъедините ли към нас
307
00:23:27,490 --> 00:23:28,283
добре
308
00:23:28,408 --> 00:23:30,910
10:00 ч. в командната палатка.
309
00:23:32,037 --> 00:23:32,828
Ще бъдеш там.
310
00:23:35,082 --> 00:23:35,915
Да, сър.
311
00:23:40,712 --> 00:23:42,213
Добре дошъл у дома, Джеф.
312
00:23:52,598 --> 00:23:53,850
Хей, Джорджи.
313
00:24:22,503 --> 00:24:25,340
хей Пазете се, става ли? аз те обичам
314
00:25:17,558 --> 00:25:18,518
Слушай!
315
00:25:20,145 --> 00:25:23,815
Знам, че водата е била проблем.
316
00:25:25,775 --> 00:25:27,360
Ние имаме решение!
317
00:25:27,485 --> 00:25:29,820
- Да, добре, имаш кладенец.
- Ние го правим.
318
00:25:30,613 --> 00:25:31,740
Искаме да го споделим.
319
00:25:33,198 --> 00:25:34,993
Да, какво ще ни струва?
320
00:25:35,118 --> 00:25:39,163
нищо Ще пусна тръба
чак до Birchwell,
321
00:25:40,207 --> 00:25:42,750
и ние ще поставим кран точно там, отстрани на улицата.
322
00:25:44,168 --> 00:25:46,337
Вече няма да се налага да преварявате водата си.
323
00:25:47,505 --> 00:25:49,048
Ами Spindlewood Street
и дива роза?
324
00:25:49,173 --> 00:25:52,177
Не мога да прокарам водопровод дотам.
Нямаме достатъчно тръба.
325
00:25:52,302 --> 00:25:55,180
Дори да го направих,
водното триене не би...
326
00:25:56,388 --> 00:25:57,723
Семейството ми е там!
327
00:25:57,848 --> 00:25:58,808
Нека говори.
328
00:25:59,558 --> 00:26:02,603
Водопровод до Birchwell's good.
По-добре, отколкото да отидеш до рекичката.
329
00:26:02,728 --> 00:26:05,898
ще ти кажа какво,
водата дори няма значение
330
00:26:06,023 --> 00:26:07,525
ако не можем да защитим това място.
331
00:26:08,277 --> 00:26:11,905
Ако продължаваме да бъдем нападани от банди,
няма значение!
332
00:26:12,030 --> 00:26:12,905
Какви банди?
333
00:26:13,030 --> 00:26:14,740
Защо не споделяш храната си?
334
00:26:18,287 --> 00:26:22,040
Ние сме били нападнати
от банди три от последните четири дни.
335
00:26:33,552 --> 00:26:35,720
Искаш ли вода или не?
336
00:26:38,348 --> 00:26:42,727
Тогава ще имаме нужда
най-малко 60 годни доброволци.
337
00:26:43,770 --> 00:26:47,023
Ще дадем огнестрелни оръжия и боеприпаси
на всеки, който е готов да се подчинява--
338
00:26:47,148 --> 00:26:48,358
Това е страхотна реч.
339
00:26:49,108 --> 00:26:50,193
Толкова добра реч.
340
00:26:51,402 --> 00:26:53,947
Толкова много даване, а?
341
00:26:54,947 --> 00:26:56,700
Хайде, хора.
342
00:26:58,577 --> 00:26:59,952
Не виждаш ли какво е това?
343
00:27:01,328 --> 00:27:05,750
Той те пита
да продадеш душата си за един кран вода?
344
00:27:06,250 --> 00:27:07,918
Те са семейство наркодилъри.
345
00:27:08,043 --> 00:27:11,715
Той е убиец и лъжец
и той уби съпруга ми.
346
00:27:11,840 --> 00:27:15,677
Цялото това съединение на оцеляването,
те са убийци.
347
00:27:15,802 --> 00:27:18,555
- Ти си убиецът.
- Отровиха водата на Берингер.
348
00:27:18,680 --> 00:27:19,722
Дори не беше така.
349
00:27:20,765 --> 00:27:23,518
Не слушай нищо
той ви казва. чуваш ли ме
350
00:27:23,643 --> 00:27:25,478
- Не говориш с нея.
- Ти не знаеш цялата истина.
351
00:27:25,603 --> 00:27:28,815
- Ти говори с мен.
- Може би не знам. защо е тук
352
00:27:28,940 --> 00:27:32,735
Иън Рос сплаши съдиите
за да изчезне.
353
00:27:33,695 --> 00:27:38,575
Това са наказателни актове
Иън Рос плати, за да изчезне.
354
00:27:43,455 --> 00:27:45,123
Никога не си й казвал, нали?
355
00:27:45,748 --> 00:27:46,875
Никога не си й казвал.
356
00:27:49,543 --> 00:27:50,837
да
357
00:27:50,962 --> 00:27:55,425
Купчина богати лудаци за оцеляване.
358
00:27:55,550 --> 00:28:00,222
Раздаване на хляб и вода
все едно сте селяните
359
00:28:00,347 --> 00:28:03,265
и те са господарите на имението.
360
00:28:03,392 --> 00:28:07,103
И това, това е цялата истина!
361
00:28:15,070 --> 00:28:17,863
Не. Все едно казах на брат ти.
362
00:28:19,157 --> 00:28:22,493
Това не е свършило, докато не кажа, че е свършило.
363
00:28:24,995 --> 00:28:27,498
Ето го.
Искате ли да прочетете някои обвинителни актове?
364
00:28:27,623 --> 00:28:29,542
Искате ли да прочетете за Иън Рос?
365
00:28:30,042 --> 00:28:31,210
Прочетете всичко, момчета.
366
00:28:31,920 --> 00:28:32,878
Всичко е там.
367
00:28:40,970 --> 00:28:43,138
Архивирайте го. Архивирайте го!
368
00:28:43,682 --> 00:28:44,682
какво е това
369
00:28:47,977 --> 00:28:49,270
хей Резервно копие!
370
00:28:49,395 --> 00:28:51,397
Архивирайте го! долу!
371
00:28:52,190 --> 00:28:53,483
Слез долу!
372
00:28:53,608 --> 00:28:55,527
Архивирайте го! Архивирайте го!
373
00:28:55,652 --> 00:28:56,652
хайде де! Сега!
374
00:28:59,780 --> 00:29:01,407
Внесете го. Да вървим. върху мен.
375
00:29:03,242 --> 00:29:04,618
Движете се напред, бавно.
376
00:29:06,287 --> 00:29:08,038
Махни се от пътя ми. Махни се от пътя ми!
377
00:29:12,460 --> 00:29:13,462
да вървим
378
00:29:14,378 --> 00:29:15,422
Имаме те.
379
00:29:35,150 --> 00:29:36,025
хей
380
00:29:36,860 --> 00:29:37,902
хей
381
00:29:40,738 --> 00:29:42,115
Мислех, че ще спиш.
382
00:29:42,240 --> 00:29:43,282
не
383
00:29:45,033 --> 00:29:46,785
какво е това какво правиш
384
00:29:46,912 --> 00:29:48,955
Ще предприема промяна на периметъра.
385
00:29:50,122 --> 00:29:51,582
Прекарайте малко време сами.
386
00:29:53,250 --> 00:29:56,295
Може би някой друг трябва да отиде тази вечер.
Починете си.
387
00:29:57,547 --> 00:29:58,632
Искам да направя това
388
00:30:03,218 --> 00:30:05,680
- Може ли да ви задам един въпрос?
- Разбира се.
389
00:30:08,850 --> 00:30:11,937
Когато Мастерсън говореше
за Иън и наркотиците,
390
00:30:12,062 --> 00:30:14,980
можеш ли да ми кажеш, че това не е вярно?
391
00:30:25,115 --> 00:30:28,537
Колко много ти каза Иън
за нашия бизнес?
392
00:30:28,703 --> 00:30:31,747
Той ми каза всичко. помислих си.
393
00:30:32,998 --> 00:30:38,713
Вие момчета се занимавахте със земеделие,
пермакултура, лечебни билки.
394
00:30:40,590 --> 00:30:43,467
Да, това е почти всичко.
395
00:30:43,635 --> 00:30:45,010
Почти всичко ли е?
396
00:30:47,722 --> 00:30:49,765
Ти знаеше всичко за това,
колапсът и всичко това,
397
00:30:49,890 --> 00:30:51,392
знаеше, че ще дойде, нали?
Той ти каза?
398
00:30:51,517 --> 00:30:53,895
разбира се Искам да кажа, видях
правителствените прогнозни модели,
399
00:30:54,020 --> 00:30:54,978
мозъчните тръстове.
400
00:30:55,103 --> 00:30:57,940
Ето защо построихме това място.
Разбира се, че знаех.
401
00:30:58,065 --> 00:31:00,652
да Вижте каква добра работа свърши.
402
00:31:03,655 --> 00:31:05,740
Всички имате всичко, от което някога ще имате нужда.
403
00:31:07,617 --> 00:31:08,743
С изключение на едно нещо.
404
00:31:09,868 --> 00:31:11,787
Едно нещо, което не можа да получи законно.
405
00:31:13,288 --> 00:31:14,873
Беше за Клеър.
406
00:31:14,998 --> 00:31:18,085
Вижте, страхуваше се
че ако някога е имала проблеми със сърцето
407
00:31:18,210 --> 00:31:22,132
след трансплантацията,
ако някога, някога е отхвърлен...
408
00:31:24,883 --> 00:31:27,595
които ще ви трябват
хирургическа анестезия за нея.
409
00:31:27,720 --> 00:31:31,432
Да, и го разбрахме. Натрупахме го.
Знам всичко за това.
410
00:31:32,642 --> 00:31:34,268
Откъде мислиш, че го е взел?
411
00:31:37,480 --> 00:31:39,523
Започнахме да отглеждаме макове.
412
00:31:41,150 --> 00:31:43,318
- Отгледахте ли цветя?
- Мм-хмм.
413
00:31:45,070 --> 00:31:46,613
Шестстотин хектара от тях.
414
00:31:46,738 --> 00:31:49,200
Просто да видим дали можем да получим
опиумът от него
415
00:31:49,325 --> 00:31:52,412
и морфина от това
и оксикодон и...
416
00:31:54,497 --> 00:31:56,748
Ние го направихме. Успяхме да го направим.
417
00:32:00,587 --> 00:32:02,755
Иън правеше ли хероин?
418
00:32:04,673 --> 00:32:08,970
Не. Не. Иън никога не е правил хероин.
419
00:32:12,723 --> 00:32:14,100
Правил си хероин.
420
00:32:17,228 --> 00:32:19,230
И ме хванаха да го продавам.
421
00:32:22,733 --> 00:32:27,655
Така Иън пое цялото му влияние
и всичките му пари и ги накара да изчезнат.
422
00:32:32,827 --> 00:32:34,870
И ме накара да си тръгна.
423
00:32:40,710 --> 00:32:43,628
Това отговаря на всичките ви въпроси?
424
00:32:46,090 --> 00:32:48,217
- да
- Добре.
425
00:32:49,927 --> 00:32:51,262
Защото имам един за теб.
426
00:32:54,807 --> 00:32:56,350
Раздавате ли храна?
427
00:32:58,102 --> 00:32:59,187
какво?
428
00:32:59,353 --> 00:33:04,150
Отец Бърнам ми каза, че има някой тук
дава храна на Рода.
429
00:33:04,275 --> 00:33:05,818
- Не знам.
- Ти не знаеш?
430
00:33:05,943 --> 00:33:08,905
Познавате ли някой, който може да е
приятелски настроен към него или към тази църква?
431
00:33:09,030 --> 00:33:12,742
Kindred е голяма църква.
По-голямата част от града, цялата общност.
432
00:33:12,867 --> 00:33:13,993
Всички наши приятели.
433
00:33:14,118 --> 00:33:15,745
Имате членове
на рода в чифлика?
434
00:33:15,870 --> 00:33:17,872
разбира се
това са около 30% от хората тук.
435
00:33:17,997 --> 00:33:19,457
СЗО?
436
00:33:19,582 --> 00:33:22,710
Семейство Спенсър, семейство Баумгартнер,
Коксите, всички те са...
437
00:33:22,835 --> 00:33:23,753
- Искам да кажа...
- Няма ги.
438
00:33:23,878 --> 00:33:26,130
- Не са си отишли.
- Няма ги. Всички ги няма.
439
00:33:26,255 --> 00:33:27,173
Не ме интересува кои са.
440
00:33:27,298 --> 00:33:29,592
Това са правилата на Иън
и ги пазим.
441
00:33:29,717 --> 00:33:32,553
Si-- Откога ти пука
за правилата на Иън?
442
00:33:32,678 --> 00:33:34,138
Може би откакто умря.
443
00:33:34,263 --> 00:33:36,640
Може би, тъй като той не е тук
да се грижи вече за тях.
444
00:33:41,645 --> 00:33:43,313
Това е моята работа сега.
445
00:33:50,320 --> 00:33:52,448
- И ще го направя.
- Джош.
446
00:33:52,573 --> 00:33:54,283
Не ме наричай така.
447
00:35:44,768 --> 00:35:45,937
Сега свърши.